去年年底红极一时的《旅行青蛙》相信大家并不陌生。尽管游戏并没有官方中文版,但在App Store上的下载了依然超过了3000万,安卓版汉化大热。国内游戏厂商闻风而动,同款同类游戏层出不穷。
网易游戏《镇魔曲》中“佛系养娃”玩法
4月2日,阿里巴巴集团宣布与日本游戏公司Hit-Point达成战略合作,获得Hit-Point授权在中国大陆地区独家发行旗下现象级手游《旅行青蛙》。
时隔三月,在各种新游的冲击下,蛙儿子的热度距离一月份的巅峰时期相距甚远。许多朋友可能想问为什么阿里巴巴要选择在这一时间与Hit-Point达成合作?小编想说的是,这也实属无奈。
获得官方授权这一事情不是一个合同加一个签字就能完事的。如何获得官方授权小编就不具体说明了,仅提《命运冠位指定》国服比日服要晚整整一年这事,大家就能知道业内授权效率和大致用时了。
论如何利用国服与日服时间差一夜暴富
正是因为等授权谈好黄花菜都凉了,许多国内公司宁愿自己做个类似的也不愿意与国外公司谈正版授权,大家对汉化组的期望才如此之高。
阿里巴巴能在三月之内谈下《旅行青蛙》的正版授权也证明了它的高效以及进军游戏行业的决心。
等阿里巴巴正式发行《旅行青蛙》的时候,儿子的尸体都凉了吗?小编觉得阿里还是有希望的。
iOS端:我即使文盲也要养儿子!
大陆版本的《旅行青蛙》会有官方中文版是一定的,官方正版周边肯定也不缺,最令人期待的还是《旅行青蛙》游戏的本土化。
玩家制作的同人明信片:蛙儿子在颐和园
国外作品引进后进行本土化已经是常事了。
迪士尼推出的动画电影《疯狂动物城》特意为中国设定了一只熊猫主持,获得中国观众赞誉无数。
电影《十二公民》相比于美国电影《十二怒汉》更加容易被国人所理解。
中国地大物博,风景名胜多不胜数。蛙儿子到了中国,南可往南沙群岛,北可去乌苏里江,从长河落日看到大漠孤烟。阿里如果能够用心做好蛙儿子的本土化,里面还是大有文章可作的。
无责任猜想:阿里巴巴旗下产业众多。飞猪旅行能很好地为蛙儿子出行提供指导与帮助;饿了么外卖可以为蛙儿子提供便当;淘宝可以很方便地供蛙儿子挑选特长货比三家;给你寄回的特产用的是菜鸟物流;来回的交通工具里会加上滴滴专车。
想想大热的AR技术,说不定阿里还会出一个青蛙相机APP,能让你和青蛙儿子共同出行,同框合影呢~
顺便放上某网站的相关新闻评论,啧啧,原来在有些人眼里,天下游戏都一个样,都是洪水猛兽。
不知道有没有人玩旅行青蛙也中了网瘾荼毒一生了呢?
-THE END-